Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - hamza778

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 43
1 2 3 Następny >>
147
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. وَ أَشْتَرِي...
سَوْفَ أَبِيعُ قِدْرَ الْعَسَلِ. وَ أَشْتَرِي بِهِ عَنْزَةً. وَ الْعَنْزَةُ أَتْرُكُهَا تَرْعَ الْحَشِيشِ فَتَكْبُرُ. وَ تَلِدُ
كَثِيرًا مِنَ الْعَنْزَاتِ.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I will sell the honey pot. and I will buy
Turecki Bal kabını satıp parasıyla keçi alacağım.
40
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski ولو انتي مكاعد تخليني اشوفج واعزمج على طلعه
ولو انتي مكاعد تخليني اشوفج واعزمج على طلعه

Ukończone tłumaczenia
Francuski si tu me permettais de te voir et t'inviter à une sortie
Angielski Let me see you and invite you on a date
196
Język źródłowy
Turecki Adam mı bulduk
Dostlarım başım gözüm üstüne
Ağlamıyorum ne geçmişe ne düne
Bana yar sormayın olmadı
O istemediÄŸimin bile
Yeri daha dolmadı

Adam mı bulduk da sevmedik
Canımızı verdik herkese
Gönlümüzümü verseydik
Kadir kıymet bilmeze

Ukończone tłumaczenia
Angielski Nobody, No love..
209
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski برق السماء للترفيه
نحن موسسة برق السماء ... متخصصون في تصنيع وبيع واستيراد الالعاب الكهربائية
والالكترونية ... ولدينا قاعده كبيرة من العملاء ... ونرغب في التعامل معاكم
نامل تزويدنا بكتالوجاتكم لكي نقوم بادراجها في قائمتنا
ولكم جزيل الشكر
مراسلة تجارية للشركات والمصانع

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sky Lightning for Entertainment
844
32Język źródłowy32
Turecki Sevmek çok zormuş Sevmemek çok zor Sevilmemek...
Sevmek çok zormuş
Sevmemek çok zor
Sevilmemek çok zor
Sevdim ama sevildimmi
Bilemiyorum
Ağlamak çok zor
Ağlamamak çok zor
Ağlayamamak çok zor
Hergün seni kaderimden dileniyorum

Bir dilenciyim senden aşkı dilenen
Her fırsatta hor görülüp belki gülüp alay edilen
Bir dilenciyim geleceÄŸini bilmeyen
Senden ne para ne pul nede acımanı bekleyen

Kırdım kırılmayan
Gururumu ve o çok değer verdiğim onurumu
Serdim yollarına ömür boyu beslediğim büyüttüğüm
YaÅŸatan umudumu
Bekliyorum hergün
Sen görmek için ve çizmen için kaderimin yolunu

Beklemek zormuÅŸ
Sabretmek çok zor
Bekletilmek çok zor
Ömrümün her köşesinde seni bekliyorum

Aşk olmasaydı böylesine yanmazdım
Senden bir melek yaratıp secde edip kalmazdım
Ben ne dilenci
Ne de bir gurursuzum
Çok sevdiğim için böyle aşık böyle mutsuzum

Kırdım kırılmayan
Gururumu ve o çok değer verdiğim onurumu
Serdim yollarına ömür boyu beslediğim büyüttüğüm
YaÅŸatan umudumu
Bekliyorum hergün
Sen görmek için ve çizmen için kaderimin yolunu

Ukończone tłumaczenia
Angielski To love is very hard not to love is very hard...
421
10Język źródłowy10
Turecki Seninle arkadaş olmak çok güzel. Dünyanın en...
Seninle arkadaş olmak çok güzel. Dünyanın en güzel bayanı benim arkadaşım. Mutluluk verici. Senin gibi mükemmel birinden ayrılan erkeğin aklından şüphe ederim. Benim için söylediklerin çok hoş. Öyle güzel ve öyle harika görünüyorsun ki. Fotolarına bakmakla geçiyor zamanım.

Günün birinde seninle tekrar yüzyüze görüşmek tek hayalim. Dedimya bunun için günün birinde oraya bile gelebilirim.

Sen üzülürsen bende üzülürüm. Çünkü sana çok değer veriyorum.Ve sana hayranlığımı gizleyemiyorum.

Ukończone tłumaczenia
Angielski It is very nice to
Bułgarski Seninle arkadaÅŸ olmak çok güzel. Dünyanın en...
Arabski إنه لمن الجميل جداً أن أكون صديقاً لكِ
17
Język źródłowy
Angielski The Spirit Carries On
The Spirit Carries On

Ukończone tłumaczenia
Arabski و تستمر الروح
27
10Język źródłowy10
Arabski ya rab inta kareem...ekremna.
ya rab inta kareem...ekremna.
got that sentence from a girl ofer www...it was a reply to my comment and she don´t want to give it in english but its important for me...can anybody help me out with that, please...

if the translation will be in english please use uk...thx a lot

Ukończone tłumaczenia
Angielski Oh God you are generous ... be generous with us
Niemiecki Oh Gott...
39
Język źródłowy
Holenderski Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig...
Kinderdagverblijven in Nederland zijn veilig genoeg
الرجاء القيام بترجمة ههذا النص للاهميه
الى العربيه او الانجليزية

Ukończone tłumaczenia
Angielski Day care centers
Arabski مراكز العناية اليومية
81
Język źródłowy
Turecki nasılsınız iyimisiniz. görüşmeyeli uzun zaman...
nasılsınız iyimisiniz. görüşmeyeli uzun zaman oldu. istediğiniz işlemleri yaptım. görüşmek üzere.

Ukończone tłumaczenia
Angielski How are you?
Arabski كيف حالك؟ هل أت بخير
79
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Indonezyjski kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang...
kak raj, kapan bagi saya credit saya mau sekarang kalau tak mau bagi sekarang aku marah sama kakak ok
رساله تانيه من خدامتي الي شخص

Ukończone tłumaczenia
Angielski Sister Raj
Arabski الأخت راج
8
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski أكل الكلب
أكل الكلب

Ukończone tłumaczenia
Angielski The dog ate
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski في اغتصاب فتاه
في اغتصاب فتاه

Ukończone tłumaczenia
Angielski Raping a girl
139
Język źródłowy
Turecki Hoşgeldin ömrüme
Hoşgeldin ömrüme
Hoşgeldin günüme ,geceme
Hoşgeldin seninle can bulan yüreğime.
Sensiz,bensizliğe düşerim
Bir adım öteye bile gitme
Bir nefes uzağıma bile düşme

Ukończone tłumaczenia
Angielski Welcome
Arabski أهلاً بك
134
56Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".56
Turecki kuÅŸ kanadi gibi kirik Yar tennine haram deÄŸdi...
kuÅŸ kanadi gibi kirik
Yar tennine haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Yar tenine Haram deÄŸdi
Zamansiz BU ayrilik
Kalbimi gomdüm toprağa
Ihlamurlar can aÄŸladi

Ukończone tłumaczenia
Angielski linden
Francuski Le tilleul.
Arabski أغنية مسلسل سنوات الضياع
1 2 3 Następny >>